General Manager: Jan F. Timme
HRB 205899, Handelsregister Tostedt
VAT-ID: DE 310303058
1. Content of the online offer
The author is not responsible for the currentness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which relate to damages of a material or ideal nature, which were caused by the use or non-use of the presented information or by the use of faulty and incomplete information, are generally excluded, provided that there is no demonstrable intentional or gross negligence on the part of the author.
All offers are non-binding and open.
The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate announcement and to temporarily or definitively cease publication.
2. References and links
In the case of direct or indirect references to third-party websites that are outside the author’s sphere of responsibility, liability is excluded. The author hereby expressly declares that at the time of the link setting no illegal contents were recognizable on the linked pages.
The author has no influence on the current and future design, content or authorship of the linked pages. This statement applies to all links and references placed within the website, as well as to third-party entries in guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other forms of databases, whose contents have external writing access.
For illegal, erroneous or incomplete content and, in particular, for damages resulting from the use or non-use of such information, only the provider of the page to which reference has been made is liable, and not the one who uses links to refer to the respective publication.
3. Copyright and trademark law
All brands and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit consent of the author.
4. Scope of personal data processing
We shall only process the personal data of our users where this is necessary to enable our website, its content and services to operate. The processing of our users‘ personal data is carried out regularly only after the user’s consent. An exception shall apply in cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and processing the data is permitted by law.
Legal basis for personal data processing
If we obtain consent for processing personal data from the user, Art. 6 Para. 1 lit. (a) EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies as a legal basis.
When processing the personal data necessary for completing a contract which the user is a part of, Art. 6 1 lit. (b) GDPR applies as a legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual measures.
Where the processing of personal data is required to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para. 1 lit. (c) GDPR applies as a legal basis.
In the event that vital interests of the person concerned or of another natural person require the processing of personal data, article 6 Para. 1 lit. (d) GDPR applies as a legal basis.
If processing the data is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the user do not outweigh the previously mentioned interest, Art. 6 para 1 lit. (f) GDPR serves as the legal basis for the processing.
Data erasure and storage time
The personal data of the user shall be deleted or blocked as soon as the purpose of storaging the data ceases to apply. The data may be stored beyond this time if there is provision for this according to the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the responsible person is subject. The data shall also be blocked or deleted when the storage period stipulated by the aforementioned standards expires, unless there is a need to continue storing the data to conclude or fulfill a contract.
Contact form and email contact
Description and scope of data processing
There is a contact form on our website, which can be used for electronic contact. The data entered in the input fields is transmitted to us and stored. This data is:
Name, E-mail address, Subject, Message
If the message is explicitly sent to us as a „customer opinion“, it can be published in whole or in excerpts including names on the website.
Purpose of data processing
The processing of personal data in the contact form input fields serves us exclusively to establish contact with the user. In case of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the data processing.
The other personal data processed during the contact form submission are used to prevent misuse of the contact form and to ensure the safety of our information technology systems.
Duration of storage
The data will be deleted as soon as tit is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. This applies to the personal data from the input fields of the contact form and those sent by email, when the respective conversation with the user has ended. The conversation is regarded as ended when it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been conclusively clarified.
The additional personal data collected during the submission process via the contact form will be deleted after a period of seven days.
Possibility of appeal and removal
The user has the possibility to revoke his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.
If you process personal data, you are the data subject according to the GDPR and you are entitled to the following rights in respect of the responsible person:
Right to information
You may ask the persons responsible to confirm if we have processed your personal data.
If we have processed such data, you can request the following information from the responsible persons:
(1) the purposes for which the personal data is processed;
(2) the categories of personal data which are processed;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you has been disclosed or will be disclosed;
(4) the planned duration of the storage of personal data relating to you or, where specific information is not possible, criteria for determining the storage duration;
(5) the existence of a right to rectify or delete the personal data concerning you, a right to restrict processing by the person responsible or a right of objection against such processing;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(7) any information available on the origin of the data, if the personal data is not collected from the person concerned;
(8) the existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22 para. 1 and 4 GDPR and at least in these cases, significant information about the logic involved and the scope and desired impact of such processing on the data subject.
You have the right to request information about whether your personal data is transferred to another country or to an international organisation. In this context, according to Art.46 GDPR, you can demand to be informed about the appropriate guarantees in relation to the transfer.
If your processed personal data is incorrect or incomplete, you have a right to rectification and/or completion by the responsible persons. The person responsible has to perform the correction without any delay.
Right to deletion
You may demand that the person responsible delete your personal data without delay, and the person responsible is required to delete the data immediately if one of the following is true:
(1) The personal data relating to you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
(2) You revoke your consent on which the processing pursuant to Art. 6 para. 1 lit. (a) or Art. 9 Para. 2 lit. (a) GDPR relies and there is no other legal basis for processing them.
(3) You object to the processing pursuant to Article 21 Paragraph 1 GDPR and there are no overriding reasons for the processing, or object to the processing in accordance with Article 21 Paragraph 2 GDPR.
(4) The personal data concerning you has been processed unlawfully.
You have the right to revoke your declaration of consent under the data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent before it was revoked.
5. Tracking Tool Google Analytics
This website uses Google Analytics services to evaluate user access to this website. Data processing is carried out for the purpose of advertising, market research or for the optimization of our website (in accordance with Section 15 (3) of the Telemedia Act). With the help of Google Analytics, we are able to analyze the user behavior toward the web offerings and continuously derive improvements. Analysis elements are, for example, websites or services visited, length of stay on pages, click paths – that is, technically traceable usage patterns. Without collecting personal data, through usage statistics we understand which pages, which topics, which products or what content are important for our visitors.
Usage data discovery is a functional part of the offerings on this website and also includes information relevant to marketing in the analysis functions. Please note that functional tracking and tracking for marketing purposes can be independently controlled.
For the analysis through Google’s services, cookies are stored on your device and the collected information is stored on Google servers.
You can object to data collection and processing at any time which will take effect in the future, or by installing the Google Analytics opt-out browser add-on in your browser and pressing the „Opt out“ button.
Find the extensions in your browser’s settings and turn the Google Analytics opt-out browser add-on on or off.
6. Legal effect of this disclaimer
This disclaimer should be considered as part of the website from which reference was made to this page. If sections or individual terms of this statement are legally not correct or complete, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.